Mac OS X Leopard 2

November 21, 2007

Dans Mac OS X Leopard, je conseillais aux utilisateurs de Mac OS X Tiger d’attendre au moins jusqu’à la sortie de la mise à jour 10.5.1 avant d’installer Leopard. Et bien, 10.5.1 est là, mais tous les problèmes ne sont pas pour autant résolus, du moins en ce qui me concerne. Mail n’aime toujours pas le serveur SMTP de Yahoo! Mail Canada. Bizarrement, ce problème ne se manifeste pas avec mes autres comptes de messagerie. Cependant, Mail sous Leopard prend toujours plus de temps pour l’envoi des messages que Mail sous Tiger.

Autre fait bizarre, les ordinateurs (Windows) ayant des ressources à partager sur mon réseau n’apparaissent automatiquement dans Finder que si mon Macbook est connecté aur réseaux par un câble. S’il est connecté au réseaux via Airport Express, ces mêmes ordinateurs n’apparaissent pas automatiquement dans Finder. Bien sûr, il existe une autre façon de se connecter, mais cette possibilité étant l’une des nouveauté vantées par Apple, je m’attendais à ce qu’elle fonctionne correctement peu importe si mon Mac est connecté au réseaux par l’intermédiaire d’un câble ou par Airport Express.

Un dernier conseil, soyez très prudent avec Mail pour l’archivage de vos e-mails. Mes tests n’ont pas eu le succès escompté. Pour une sauvegarde manuelle de vos e-mails, faites une copie de:

~utilisateur/Library/Mail
~utilisateur/Library/Preferences/com.apple.mail.plist.

=====

In Mac OS X Leopard , I advised Mac OS X Tiger users to wait at least until the release of the 10.5.1 update. Well, 10.5.1 is here, but that does not mean that all the bugs have been corrected, at least as far as I am concerned. Mail still does not like Yahoo! Mail Canada’s SMTP server. Oddly, this problem does not occur with my other mail accounts. However, Mail under Leopard still takes longer to send an e-mail than mail under Tiger.

Another strange observation, (Windows) computers with shared resources on my network will show up automatically in Finder only if my Macbook is connected to the network via a network cable. If it is connected using Airport Express, these same computers will not show up automatically in Finder. Of course, there is another way to connect to these computers, but this feature being one of the 300 new features touted by Apple, I would expect it to work flawlessly whether my Mac is connected to the network using a cable or using Airport Express.

One last piece of advice, be careful when using the archiving your e-mails in Mail. My tests have not had the expected success. To manually backup your e-mails, make a copy of :

~user/Library/Mail
~user/Library/Preferences/com.apple.mail.plist.


Verbes transitifs/intransitifs – Transitive/intransitive verbs

November 17, 2007

Les verbes transitifs sont des verbes qui peuvent être suivis d’un complément d’objet direct ou indirect. Les verbes transitifs peuvent être subdivisés en verbes transitifs directs et verbe transitifs indirects.

Exemples:

Les étudiants écoutent l’instituteur. (Transitif direct)
Cela dépend du temps. (Transitif indirect)

Les verbes intransitifs ne peuvent être suivis d’aucun complément d’objet.

Exemples:

Je dors.
J’éternue.

=====

Transitive verbs are verbs that can take either a direct or indirect object. In French (only ?), transitive verbs can be subdivided as either “direct transitive verbs” or “indirect transitive verbs.”

Examples:
Les étudiants écoutent l’instituteur. (“Direct transitive”)
Cela dépend du temps. (“Indirect transitive”)

Intransitive verbs are verbs that cannot take an object.

Exemples:

Je dors.
J’éternue.


Mac OS X Leopard

November 11, 2007

Depuis environ une semaine, mon Macbook tourne sous Mac OS X 10.5 Leopard, le tout dernier système d’exploitation d’Apple. Comme il fallait s’y attendre, il y a du bon et du moins bon.

Les plus

  • Rapidité

Les applications maison (Apple) s’ouvrent rapidement. De plus, sous Mac OS X Tiger (le prédécesseur de Leopard), lorsque je cliquais sur l’icône “réseaux sans fil” pour voir la liste des réseaux sans fil disponibles, je devais attendre une seconde ou deux avant qu’elle fasse son apparition. Sous Mac OS X Leopard, cette même liste est disponible en une fraction de seconde.

  • Réveil

Pas de ballon de plage lorsque je réveille mon Mac, après l’avoir mis en mode veille alors qu’il était connecté à mon PC par l’intermédiaire d’un lecteur réseau.

  • Look homogène

Les fenêtres des différentes applications ont le même look. Je dois cependant avouer que le look métal brossé me manque. C’était précisément ce look qui m’avait au départ attiré vers Mac OS X.

Les moins

  • Piles (stacks)

Franchement, Apple aurait pu faire mieux. Sous Tiger, lorsque vous glissez et déposez un dossier à droite de votre Dock, il se comporte un peu comme le bouton Démarrer sous Windows. Vous pouvez alors faire un clique droit sur le dossier et naviguez à travers l’arborescence. Sous Leopard, bien que le clique droit ne soit plus nécessaire, vous ne pouvez plus naviguer à travers l’arborescence. Si vous n’avez que des fichiers dans votre pile, tant mieux. En cliquant sur un fichier, l’application nécessaire sera exécutée pour ouvrir le fichier en question. Cependant, si vous un dossier dans votre pile et que vous cliquez dessus, Leopard lancera Finder pour vous afficher le contenu de votre dossier.

  • Time Machine

Je n’ai pas pu le faire fonctionner. Il s’est planté à chaque fois en essayant de sauvegarder le dossier Microsoft User Data, créé par Microsoft Office 2004. Décidément, ce n’est pas le grand amour entre Apple et Microsoft.

  • Mail

La nouvelle version de Mail ne semble pas trop aimer Yahoo! Mail. J’ai dû me tourner vers Thunderbird, qui a à peu le même look que Mail.

Les ni chaud ni froid

  • Nouveau Dock.

Je n’avais rien contre l’ancien Dock. Bien que beaucoup n’aiment pas le nouveau Dock, je dois admettre que son look 3D n’est pas mal du tout. Malheureusement, vous n’aurez de look 3D si vous le positionnez sur le côté droit ou gauche de votre moniteur.

  • Barre de menu semi-transparente.

Sans commentaire.

En général, bien que je ne sois pas très content de n’avoir pas pu faire fonctionner Mail avec mon compte de messagerie Yahoo!, je suis assez content de mon achat. Plus j’utilise Leopard, plus je l’apprécie. C’est un fait, le plus de temps que vous passez avec quelque chose, le plus vous allez l’aimer. Tiger était un système d’exploitation solide, presque parfait. Faire mieux que Tiger n’est pas chose facile. Ceci dit, je pense que ceux qui songent à faire le saut devraient attendre quelques mois s’ils n’ont pas de besoins réels de mettre à jour leurs ordinateurs, du moins jusqu’à ce qu’Apple sorte la version 10.5.1.

=====

I’ve been running Mac OS X 10.5 Leopard, the latest operating system from Apple, on my Macbook for about a week now. As expected, Leopard has some good, and some bad.

The good

  • Speed

Apple applications open faster. Moreover, with Tiger (Leopard’s predecessor) when I clicked on the network icons to show a list of available wireless networks, I had to wait one or two seconds before it is shown. With Leopard, that same list is available within a fraction of a second.

  • Wake up

No beachball when waking my Macbook after I put it in sleep mode while it was connected to my PC via a shared network drive.

  • Homogeneous look

Windows from various applications have the same look. However, I have to admit that I miss the brush metal look. It was precisely that same look that attracted me to Mac OS X in the first place.

The bad

  • Stacks

Frankly, Apple could have done better. With Tiger, when you drag and drop a folder on the right side of the Dock, it will act as Windows Start button. You can then right click on it, and navigate through its tree structure. With Leopard, although the rigth click is not needed anymore, you can no longer navigate through the tree structure. If your stack contains only files, fine. You can click on a file and the appropriate application will be launched to open that file. But, if your stack contains a folder, and you click on it, Leopard will open Finder to show its content.

  • Time Machine

I have not been able to get it to work. It failed each and every time when trying to backup Microsoft User Data folder, created by Microsoft Office 2004. Obviously, there is no love lost between Apple and Microsoft.

  • Mail

The version of Mail does not seem to like Yahoo! Mail very much. I had to install Thunderbird which has a similar look and feel.

The “I don’t care”

  • New Dock

I have nothing bad to say about the new Dock. Although many don’t like it, I have to admit that the 3D look is not bad at all. Unfortunately, the 3D look is not available if the Dock is positioned to the left or right of the screen.

  • Semi-transparent menu bar

No comment

Overall, although I was not too happy with not being able to get Mail to work with my Yahoo! Mail account, I am quite happy with my purchase. The more I use Leopard, the more I like it. It’s a fact that the more time you spend with something, the more you’ll like it. Tiger was a solid operating system, doing better is no easy task. That being said, I think users thinking about upgrading to Leopard should wait a few months if they don’t have a real need to upgrade, at least until Apple release version 10.5.1.


Spécial Flic

November 10, 2007

Pour ceux qui parlent français.

=====

For those who speak French.


Le bienvenu vs La bienvenue

November 2, 2007

J’ai reçu un e-mail me demandant si on doit écrire le bienvenu ou la bienvenue. Si on parle d’un homme, on dira le bienvenu. Par contre, si on parle d’une femme, on dira la bienvenue.

Exemples:

Soyez le bienvenu.
Vous serez toujours la bienvenue parmis nous. 


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.