Migraine

January 25, 2009

Ceux qui souffrent de migraine savent combien c’est douloureux. J’ai quelques crises de migraine par an dont le signe annonciateur est généralement un aura ophtalmique: le champ visuel (de mon oeil droit) se remplit de phénomènes à type de points scintillants. Dès que cela arrive, il me faut rentrer à la maison le plus vite possible car prendre le volant dans la demi-heure qui suit peut s’avérer très dangereux: nausées, vomissements et douleurs ne sont pas loin. Il me faut ensuite prendre un calmant et dormir pendant une demi-journée au minimum.


Merci – Thank you

January 5, 2009
Sheron et moi voudrions dire un grand merci à tous ceux qui nous ont été, d’une manière ou d’une autre, d’un grand aide y compris ceux qui nous ont envoyé un petit message parce qu’ils étaient géographiquement trop loin de nous et ne pouvaient pas se déplacer pour venir nous voir personnellement.
- Collègues/Amis
- Membres de nos familles respectives
- Personnel hospitalier (Grand River Hospital et Saint-Joseph Hospital)
- Contribuables
=====
Sheron and I would like to say thank you to everyone who in one way or another has been very helpful to us including those who sent a nice message because they were geographically too far away and could not personally visit us.

- Colleagues/Friends
- Relatives
- Hospital workers (Grand River Hospital et Saint-Joseph Hospital)
- Tax payers

Les yeux d’Angelica – Angelica’s eyes

January 3, 2009

Photobucket

Tout d’abord, veuillez m’excuser pour la mauvaise qualité de la photo. Prendre une photo sans flash dans une chambre sombre d’un bébé qui bouge sans arrêt n’est pas chose facile.

Je ne me lasse jamais d’admirer ses yeux en forme d’amande que ce soit lorsque je lui donne à boire, lui change, lui donne son bain ou lorsque je la prends dans mes bras pour la cajoler.

=====

First of all, please forgive me for the poor quality of the picture.  Taking a picture of a constantly moving baby in a low lit room without flash is not an easy task. 

Whether I’m giving her the bottle, changing her diaper, bathing her or just cuddling her in my arms, I never get tired of her almond shape eyes.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.