Le Petit Robert ou Le Petit Larousse ? – Le Petit Robert or Le Petit Larousse ?

June 25, 2007

Le Petit RobertLe Petit Larousse

Si l’argent n’est pas un problème, achetez les deux. Mais si vous devez en choisir un, optez pour Le Petit Robert.

=====

If money is not a problem, buy both. But, if you have to choose one, choose Le Petit Robert.


Participe passé de “faire” + infinitif – Past participle of “faire” + inifitive

June 25, 2007

Le participe passé du verbe faire suivi d’un infinitif ne s’accorde jamais
Exemple: Les pommes que j’ai fait cuire.
Raison: “Les pommes” est l’objet direct de cuire et non de faire. J’ai fait quoi ? Cuire les pommes.

===

The past participle of the verb faire followed by an infinitive never change.
Example: Les pommes que j’ai fait cuire.
Reason: “Les pommes” is the direct object of cuire, not of faire.