Progrès technologique – Technological progress

L’inspiration pour cet article m’est venue après que je venais de déguster l’un des meilleurs steaks aux poivres de ma vie. En passant, préparer un bon steak chez soi n’est pas sorcier, je vous l’assure. Le secret est dans la viande. Il vous faut une viande (mûrie) de bonne qualité, et veiller à ne pas trop la cuire.

Donc après avoir fini mon steak, je me suis dit que certains emplois continueront d’exister dans les pays développés, avec ou sans le progrès technologique. Et beaucoup de ces emplois ont une chose en commun: ils sont une forme d’art et font appel au cerveau droit. Les chefs (cuisine), les acteurs, les peintres ou les traducteurs continueront d’exister à moins qu’un jour l’intelligence artificielle ne devienne une réalité.

Par contre, beaucoup des emplois directement liés à l’industrie technologique disparaîtront des pays développés occidentaux pour se développer dans des pays comme la Chine et l’Inde. D’une certaine manière, l’industrie technologique et bon nombre de ses emplois ne sont pas différents d’un feu de bois. Le feu a besoin du bois pour continuer d’exister mais en continuant d’exister, il détruit le bois. L’industrie technologique, a besoin de ses employés pour continuer d’exister et de progresser, mais son progrès causera la perte de beaucoup de ces mêmes emplois qui ont contribué à son progrès.

=====

I got the inspiration for this post after having tasted one of the best “steak aux poivres” (steak with pepper) of my life. By the way, cooking a good steak at home is not rocket science, I assure you. The secret is in the meat. You need a very good aged meat and make sure not to overcook it.

So, after having eaten my steak, I said to myself that some jobs will continue to exist in the developed countries, with or without technological progress. And a lot of these jobs have one thing in common: they are a form of art and use the right-brain. The chefs (kitchen), actors, painters or translators will continue to exist, unless artificial intelligence becomes a reality one day.

However, a high number of jobs directly related to the technology industry will disappear from the developed countries of the western world to reappear in countries like China and India. In a way, the technological industry and a lot of its jobs are not different from a wood fire. A wood fire needs the wood to continue to exist, but in continuing to exist, it destroys the wood. The technological industry needs its employees to continue to exist and to progress, but its progress will cause the loss of a lot of these same jobs that contributed to its progress.

2 Responses to Progrès technologique – Technological progress

  1. clive says:

    Que c’est profond! Cela donne a reflechir.

  2. pngpingching says:

    Bonjour Clive,

    Je dois cependant faire ressortir que je n’ai rien inventé de nouveau. Beaucoup de personnes pensent la même chose, de Larry Smith (professeur d’économie de l’université de Waterloo) à Daniel Pink (auteur de « A Whole New Mind »).

    Je n’ai fait qu’exprimer cette tendance à ma façon en utilisant des exemples concrets et une analogie. J’adore utiliser des analogies pour avancer mes points. Je trouve que les personnes comprennent mieux lorsque je les utilise.

    =====

    Hello Clive,

    I have to point out that I did not invent anything new. A lot of people think the same way, from Larry Smith (Economics professor at the University of Waterloo) to Daniel Pink (author of “A Whole New Mind”).

    All I did was to express that trend in my own words, using some concrete examples and an analogy. I love using analogies to put forward my points. I find that people undertand better whenever I use them.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: