Internet et vie privée – Internet and private life

October 13, 2007

Sommes-nous en train de divulguer trop d’informations personnelles sur l’internet ? Nous sommes nombreux à utiliser l’internet pour nos communications, transactions bancaires et à fréquenter les réseaux sociaux. Cependant, combien d’entre nous nous sommes-nous arrêtés, ne serait-ce que pour une seconde pour se dire que peut-être telle ou telle information ne devrait pas être publiée sur le net ?    

=====

 Are we giving away too much personal information on the internet? Many of us use the internet for our communication, banking, and social network. However, how many of us have stopped at least for one second to ask ourselves whether this piece or that piece of information should not be published on the net ?