Homard – Lobster

May 10, 2008

Homard et langouste se traduisent tous les deux par lobster en anglais. Si vous voulez éviter toute confusion, traduisez langouste par rock lobster.

=====

The translation for both homard and langouste in English is lobster. If you want to avoid any confusion, you can use rock lobster when translating langouste.

Advertisements

Café – Coffee

May 1, 2008

Moka

Si vous aimez le café et que vous n’avez pas les moyens de vous payer une bonne machine à café expresso, procurez-vous une cafetière italienne (si vous le pouvez). Facile à utiliser et pas chère (à part celles fabriquées par Alessi), elle produit un meilleur café qu’une cafetière électrique.

=====

If you love coffee, but cannot afford an espresso machine, try finding a Moka pot. Easy to use and inexpensive (apart from those manufactured by Alessi), it produces a better coffee than a regular drip coffee machine.